[personal profile] olika_lelika


Очень самокритичное письмо:) Хотя, на самом деле, Никита терпеть не может, когда его "cute" называют, или когда внимание на его блондинистось обращают, вообще ребёнок как-то посуровел, никаких одежд бирюзовых и прочих"малышовых" цветов не признаёт, всё должно быть теперь очень и очень мальчиковое.

И продолжая тему детского письма, обнаружила что ребёнок уже полностью освоил обтекаемое толерантное американское словоизъяснение:) У них в школе каждому на неделе отведено время, когда классу можно о чём-то поведать, что-то показать - приучают детей к public speaking. На этой неделе Никите очень запала серия фотографий из жизни львиного семейства, очень смешные кстати:http://www.adme.ru/foto-dnya/zhizn-lvov-559605/
Вкратце там львёнок грызанул папу за хвост, и суровый папа-лев собирается его наказать, занеся уже над малышом лапу.
Никита сочиняет подписи к фоткам, я ему предлагаю слово "punish", Никита мне говорит: "Ты что, у нас такое слово "inappropriate". И написал в итоге "The big lion gives to his kid the big warning".
Я очень смеялась:)

Date: 2013-09-27 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] more-colourful.livejournal.com
Странно, но я тоже в детстве гепардов любила.)

Date: 2013-09-27 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] olikalelika.livejournal.com
А я в детстве прониклась к ним симпатией, после просмотра фильма. Они отличные бегуны и охотники, но не очень сильные, и часто защитить свою добычу не могут, и наглые и глупые гиены ходят за ними по пятам и так топают, что мешают охотиться!! И показывали бедняжку-самочку, у которой стая бандюг-гиен отобрала убитую антилопу.
Такое деликатное животное, вынужденное уступить под грубым натиском мне очень сильно полюбилось:))
Но как ни странно, с Никиой мы гепардов никогда не обсуждали, надо это исправить:)

Date: 2013-09-27 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] zero-dimension.livejournal.com
"big warning" :))))

Видела кстати Никиту на фотографиях с Семиного дня рождения - ну он все красивеет и красивеет!

Date: 2013-09-27 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] olikalelika.livejournal.com
Спасибо:)
Ну вот видишь, его эта своя миловидность пока только очень расстраивает..Пришел возраст, когда ему очень надо быть "членом стаи" и не сильно выделяться. А учитывая, что у него сейчас в классе из 12 мальчиков белых только он и еще один, остальные азиаты ( это вроде advanced класс, ну и понятно в нём много китайцев), быть таким же как все очень сложно:)) Вчера пришел с требованием срочно его постричь, чтобы волосы не зачесывались набок, а были на лоб, ему сказали, что его прическа девочковая. Вот пытаюсь ему объяснить, что так постричь как мальчиков в классе, его все равно не удастся..

Date: 2013-09-27 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zero-dimension.livejournal.com
:)) ага, точно идет период когда хотят быть как все
А потом опять пойдет период поиска своей индивидуальности.

Date: 2013-09-27 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] zero-dimension.livejournal.com
А как школа с английским отстала от вас?

Date: 2013-09-27 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] olikalelika.livejournal.com
Никита сдавал тесты в центре перед тем как в школу записываться, целый час его тестировали, даже по русски он им что-то писал, ну и потом нам сказали, что ему помощь в английском не нужна, и записали ему уровень языка 10, а при 6-ом уровне уже выводят из ESL

Date: 2013-09-27 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] zero-dimension.livejournal.com
Молодец Никита!!!

Date: 2013-09-27 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] olikalelika.livejournal.com
Молодец,конечно:) Но он сказал, что очень легкие задания были, так что всё сдать было не очень сложно:)

Date: 2013-09-27 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] zero-dimension.livejournal.com
потому и легкие, что английский у него на 10 уровне :))

Date: 2013-09-30 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] prabunam.livejournal.com
обалдеть, только один белый мальчик в классе... и нормально он с китайцами дружит?

Date: 2013-09-30 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] olikalelika.livejournal.com
Да, вполне дружит. Они уже тут в третьем поколении, как я поняла, у всех американские имена и у родителей речь английская без акцента. Ну только они всё равно отличаются поведением, например они Никите сообщают, что у него "странная" фамилия - Поляков и они ваще не могут её выговорить. ну понятно от их трёхбуквенных фамилий Поляков сильно отличается:) За все годы учебы до этого Никита такого не слышал, ну т.е. американские дети толерантность уже просто с молоком матери впитывают, и как само собой разумеющееся принимают, что все по разному выглядят и у всех совершенно разные имена. А вот китайским детям, хоть они уже и американцы, это наверное родители не внушают, поэтому они совсем не такие толерантные

Date: 2013-09-30 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] prabunam.livejournal.com
надо же, как интересно... я вроде бы толерантна, но конечно, мы в совершенно других условиях, мне хочется чтобы Юля училась со словенцами, ну типа с белыми... все-таки и правда, такие разные культуры и обычаи. У меня нету опыта общения с другим нациями в больших количествах. И конечно тут, в Европе, другие нации - это в основном эмигранты первого поколение, не блещущие образованием или желанием его получить.

Date: 2013-09-30 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] olikalelika.livejournal.com
А тут если с тобой азиаты, это как правило признак, что ты в продвинутом классе:) И на всех олимпиадах и пр. умственных конкурсах побеждают на 90% азиаты..

Date: 2013-09-29 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] snowleo-hatula.livejournal.com
И я очень смеялась. :)

Date: 2013-09-30 10:07 pm (UTC)

Date: 2013-09-30 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] prabunam.livejournal.com
умница, очень мило написал!

Profile

olika_lelika

December 2013

S M T W T F S
12345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios